Saltar al contenido principal

Torus Academy

Orientación en ElevenLabs: cuenta y navegación

Datos de esta lección
FaseF2 — Capa de telefonía y generación de voz
MóduloM2.2 — Configuración de voz con ElevenLabs
Puntos de profesionalidad al superar el test25

Objetivo práctico

Al terminar esta lección tendrás una cuenta de ElevenLabs creada siguiendo el protocolo de seguridad del módulo 2.1, y sabrás moverte por su panel principal con NVDA: biblioteca de voces, generación de audio, historial y configuración.

Resultado que obtendrás

Una cuenta de ElevenLabs operativa, en el plan gratuito, lista para las siguientes lecciones de este módulo.

Dónde encaja dentro del sistema final

ElevenLabs es, en el sistema TELÉFONO → AGENTE → CEREBRO → VOZ → AUTOMATIZACIÓN → CALENDARIO, la pieza VOZ (TTS) de referencia de este curso. Esta lección abre el módulo dedicado a configurarla completamente.

Conocimientos previos

Herramientas necesarias

Posible coste

El plan Free de ElevenLabs, verificado el 30 de agosto de 2026, no tiene coste e incluye 10.000 créditos mensuales, suficientes para las pruebas de este módulo. Los planes de pago (desde el plan Starter) se detallan en la lección de precios más adelante en este mismo módulo.

Advertencia de seguridad

Sigue el protocolo de creación segura de cuentas del módulo 2.1: correo profesional, contraseña generada por tu gestor, y verificación en dos pasos si está disponible.

Modelo mental

Piensa en las cuerdas vocales del telefonista. ElevenLabs es el «taller» donde eliges y afinas esa voz antes de dársela al agente: qué voz suena, con qué entonación, en qué idioma.

Explicación

ElevenLabs es una de las plataformas de referencia para generación de voz (TTS) en español. Su panel principal se organiza, de forma estable a lo largo de sus distintas versiones de interfaz, en torno a estos conceptos: una biblioteca de voces (propias, de la comunidad, o clonadas), un generador de audio a partir de texto, un historial de generaciones anteriores, y una sección de API con las claves de acceso para conectar ElevenLabs con otras plataformas (Vapi o Retell, en este curso).

Preparación

Ten a mano tu correo profesional y tu gestor de contraseñas.

Procedimiento paso a paso

  1. Contexto: Vas a crear tu cuenta de ElevenLabs.

    Acción de teclado: Ve a la dirección oficial elevenlabs.io. Recorre encabezados y botones con H y B hasta localizar «Sign up» o «Crear cuenta».

    Respuesta esperada de NVDA: NVDA debería anunciar un texto similar a «Sign up, enlace» o «Crear cuenta, botón».

    Qué significa: Este es el punto de entrada del registro.

    Acción siguiente: Completa el registro con tu correo profesional y la contraseña generada por tu gestor, siguiendo el protocolo del módulo 2.1.

  2. Contexto: Ya tienes acceso al panel principal («dashboard») de ElevenLabs.

    Acción de teclado: Pulsa H para recorrer los encabezados principales del panel: biblioteca de voces, generación de audio (Text to Speech), historial, y ajustes de cuenta.

    Respuesta esperada de NVDA: NVDA anunciará el nombre de cada sección conforme la recorras.

    Qué significa: Te haces una idea completa de la estructura del panel sin necesidad de explorarlo visualmente.

    Acción siguiente: Entra en la sección de ajustes de cuenta y activa la verificación en dos pasos si está disponible en tu plan.

Posibles diferencias de interfaz

ElevenLabs actualiza su interfaz con cierta frecuencia. Los conceptos (biblioteca de voces, generación, historial, API) son estables aunque el nombre exacto de cada sección cambie ligeramente.

Errores frecuentes y diagnóstico

No encuentras la sección de API dentro del panel.

Cómo localizarlo: En algunas versiones de la interfaz está dentro de "Ajustes" o del menú de tu perfil, no como sección independiente del menú principal.

Solución: Busca por el término «API» o «Developers» recorriendo encabezados y botones, o consulta el manual de referencia de ElevenLabs de esta plataforma.

Comprobación final

Inicia sesión en ElevenLabs y confirma, recorriendo con NVDA los encabezados del panel principal, que identificas al menos tres secciones: biblioteca de voces, generación de audio y ajustes de cuenta. Si lo consigues, la comprobación es positiva.

Qué acabas de conseguir

Tienes una cuenta operativa y orientación básica del panel, lista para elegir y probar voces en la siguiente lección.

Ejercicio práctico

Explora, sólo con el teclado, la sección de historial de generaciones (estará vacía todavía) y confirma cómo se anuncia con NVDA un historial sin elementos.

Resumen de lo imprescindible

No necesitas aprender todavía

Todavía no necesitas usar la API de ElevenLabs: se trabaja en la tercera lección de este módulo.

Estoy preparado para continuar si puedo…

Fuentes

Última actualización de esta lección: 2026-08-30.

Test de la lección

Para realizar el test y obtener Puntos de profesionalidad necesitas iniciar sesión o crear una cuenta.

Navegación

Lección anterior: Límites de gasto: qué existe realmente en cada plataforma

Continuar con la siguiente lección: Voces y modelos de ElevenLabs en español

Descargar esta lección en PDF accesible